Oker geunden

Onartu behar dugu. Gorriti taberna kalean baimenik gabe toldo bat, 4 mahai eta 3 apal ipini izanagatik salatu dugu. Oker geunden; horixe da, hain zuzen, gertatu dena.

Ez dira 4 mahai... 5 baizik! Poliki poliki apalak, toldoa, mahaiak gehitzen joan da eta konturatu garenerako 5. mahaia ipinita zegoen jadanik.

Toldoaren azpiko gunea bereganatu du batere lotsarik gabe

(irakurri salaketa)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nos hemos equivocado

Tenemos que reconocerlo. Hemos registrado una denuncia contra el bar Gorriti por colocar sin autorización 1 toldo, 4 mesas y 3 repisas. Nos hemos equivocado.

No son 4 mesas... ¡son 5! Poco a poco han ido añadiendo las repisas, el toldo, las mesas y para cuando nos hemos dado cuenta ya tienen la 5ª mesa colocada

Se han apropiado por todo el morro del espacio público bajo el toldo en su beneficio.
(leer la denuncia)