2013 urtea amaitu da!

“Udaldia” amaitua zenean, hainbat terraza salatu genituen; alegia, urriaren 31an lizentzia bukaturik, haien mesederako espazio publikoa erabiltzen jarraitu zutenak.

2013 urtea amaitu denean, hainbat terraza salatzen ditugu; alegia, abenduaren 31an lizentzia bukaturik, haien mesederako espazio publikoa erabiltzen jarraitzen dutenak.

Salaketa batek bestearen antza zergatik du? Jakinda legezko betebeharra dela, kontrol eraginkorra erabili gabe eta indarrean dagoen araudia betetzen ez duenari zigortu gabe zergatik jarraitzen du Udal Gobernuak?

Leer en castellano

Gambara

Ostalari berekoiak daude, egunero ikusten ditugu, beren etekinari besterik kasu egiten ez diotenak; Beren jarduerek arauekin bat ez etortzea ez zaie axola. Hura ez gertatzeko, Administrazioa dago. Arakatze eta zigortze lanaren bidez, lizentziaren baldintzak betearazi beharko lituzke hark eta, horrekin batera, espazio publikoa zaindu eta babestu. Baina ez da hau gertatzen. Bilduren Udal Gobernuak beste aldera begira eta esku hartzen ez duen heinean, ezbetetzeak finkatzen ditu, indartzen ditu eta horien zabalketa errazten ditu.

5 ‑ 6 metro bitarteko zabalera duten Parte Zaharreko kaleetan,  urte bakoitietan kaleko zenbaki bakoitietan dauden ostalaritza-
establezimenduek baimena dute mahaiak kalera ateratzeko. Hurrengo urtean, ezin izango zuten mahairik atera baina bai zenbaki bikoitietakoak. Hala ere, 2013a bukatutakoan zer gertatu da? Denok pentsatzen ari garena: zenbait establezimenduk ez dituzte mahaiak kendu kaletik eta hura galarazteko udal kontrolik ez da izan.

Maiatza

Baimenik gabeko izatezko egoeraren aurka jardutea, hiritarroi babesgabe ez uztea, ezikusiarena ez egitea, ezbetetzeak kontrolatzea eta zigortzea, hori da Bilduren Udal Gobernuari eskatzen dioguna.

Batik bat, erantzunkizunez eta zuzentasunez jardutea ezkatzen diogu. Terraza ez da ostalariren eskubide bereganatua. Taberna izateak ez du bermatzen espazio publikoaz baliatzea. Hura kontzesio administratiboa da, Udalak arautzen eta ematen duena. Udal gobernuak eta dagokien zerbitzuek kontzesioen baldintzak betearazi behar dituzte. Baina behin eta berriz arauak betetzen ez baditu norbaitek (toki gehiago, zaratak, zikinkeria, ordutegiak, ziurtasuna, lanak, toldoak, apalak, fokoa, arbelak,...), horri lizentzia kendu beharko dio. (salaketa ikusi)

 

Aita Mari

Hori da

 

Cuando acabó la temporada de “verano” donostiarra denunciamos aquellas terrazas que, habiendo finalizado su licencia el 31 de octubre, continuaban utilizando el espacio público en su beneficio.

Cuando ha acabado el año 2013 denunciamos aquellas terrazas, que habiendo finalizado su licencia el 31 de diciembre, continúan utilizando el espacio público en su beneficio.

Perku

¿Por qué se asemejan tanto ambas denuncias? ¿Por qué el equipo de gobierno municipal continúa sin ejercer un control efectivo y se abstiene de sancionar a quien incumple la normativa en vigor, siendo como es su obligación legal?

Hay hosteleros egoístas, lo estamos viendo día a día, que no miran más que por su propio beneficio y que poco les importan cumplir las reglas a las que deben  ajustar sus actividades. Por eso existe un “árbitro”, la Administración, que  ejerciendo unas funciones de control y de sanción, debiera hacer respetar las condiciones de la licencia a la vez que proteger y amparar el espacio público. Y sin embargo, no ocurre así. En la medida en que el equipo de gobierno de Bildu mira para otro lado y no interviene, asienta los incumplimientos, los refuerza y facilita su extensión.

Ttun-ttun

Los establecimientos hosteleros de la Parte Vieja situados en calles cuya anchura esté comprendida entre 5 y 6 metros están autorizados a sacar mesas los años impares si el número del establecimiento es impar. Al año siguiente, no podrían sacarlas y, en cambio, sí podrían sacarlas los de los números pares. Y sin embargo ¿qué ha ocurrido al acabar el año 2013? Lo que todos estamos pensando: hay establecimientos que no las han retirado y no ha habido un control municipal para impedirlo.

Belea

Reclamamos al gobierno municipal de Bildu que actúe contra la política de hechos consumados, que no deje indefensa a la ciudadanía, que no mire para otro lado, que controle y sancione las infracciones. 

Reclamamos sobre todo que actúe con responsabilidad y equidad. La terraza no es un derecho adquirido del hostelero. Un bar no da derecho a ocupar el espacio público. Es una concesión administrativa que el Ayuntamiento concede y regula pero siempre sujeta a normas que el gobierno municipal y todos los servicios competentes en esta materia deben hacer cumplir. Y a quienes de forma reiterada -comprobada y contrastada- incumplen las normas (mayor espacio, ruidos, suciedad, horarios, seguridad, obras, toldos, repisas, focos, letreros, pizarras, etc.) les debería retirar la licencia. (leer denuncia)

Piñudi